Mermelada de ayer

Una ilusionada mujer llamada Jen es contratada en Industrias Reynholm como nueva directora del departamento informático. Claro que sus nuevos compañeros no creen mucho en sus capacidades, por lo que buscan la manera de hacerle confesar su ignorancia en el tema.

Desgraciada Jen

Mientras Denholm Reynholm combate el estrés en su empresa invitando a un experto en el tema, Jen tiene su propia batalla: zapatos de dos tallas menores. Roy y Moss alteran la "apacible" charla del experto.

Dos opciones

Daniel, un guardia de Empresas Reynholm le da una inesperada sorpresa a Jen, que hace cambiar radicalmente los esperanzadores coqueteos entre ellos. Roy por su parte cambia su perfil geek a uno bastante rudo, para salir con una chica y ganarle una apuesta a Jen.

La puerta roja

En la desordenada oficina del departamento informático, Jen descubre una extraña puerta, la cual Roy y Moss le prohíben abrir. Haciendo caso omiso, logra conocer a Richmond, un extravagante tipo con una extraña carrera en Empresas Reynholm.

La obsesión de Bill Crouse

Las mentiras de Moss arman un caos en Empresas Reynholm. Jen queda muy mal parada, ya que Bill, un tipo con el cual tuvo relaciones, le contó a todos sobre su aventura con ella. Roy hace lo imposible para escapar de una horrible mujer, producto de un mal intento de coqueteo.

La visita de tía Irma

Roy y Moss creen haber sido contagiados con la "visita de tía Irma" de Jen, mostrando su irritabilidad y sensibilidad. Asisten los 3 a una fiesta bastante distorsionada.